赤裸裸-Reol.mp3

赤裸裸 - Reol (れをる)

词：Reol/ツミキ

曲：Reol/ツミキ

编曲：ツミキ

開演合図に耳を塞ぐなよ
开演信号早就已经拉响
もう随分前から鳴っている
别捂住耳朵假装听不见
これは幻想と現実で成す舞台
这是幻想与现实共同构成的舞台
そんな混在したフィクシオンが
在这混乱的虚构场景之下
何れかも判らずに
难以判别真伪
永遠に今日を過ごしたいなんて
想就这样永远留在今天
御門違い
那你可认错目标了
安心安全丈夫健康
安心安全健壮健康
そんな物差しは当てにならん
那种标准一点也不可靠
それは救済の錯覚を来すマジック
只是魔法引起的错觉 好像得到了救助
劣等感だとか愛情だとか
自卑感啦 爱情啦
誤魔化しては
一通东拉西扯
スポットライト当たっちゃあ最後
最后一被聚光灯锁定
びびって何も言えないだけだろう
就害怕得什么话都说不出来了
なんなんだ 狂ってんのは
什么嘛 难道脑子坏掉的
世の方じゃなかったんか?
不应该是这个世界吗?
なんてこった 信じられないわ
这叫什么事啊 难以置信
こんなんじゃ
既然如此
やってらんないんだわ
我可不奉陪了
まあ万が一 何があったって
总之 即使万一发生了什么
愛が動機って思いたいだけ
我也只希望动机出自于爱
最高って云って逝きてー人生を
高喊“太棒了”度过这一生
あーもうこんな筈じゃないよ
啊 真是的 不该是这样的
代役は不在で定刻 激情の閃き
替身缺席却准时开场 激情闪烁火花
嗚呼 連れ去って連れ去って
啊 带我走吧 带我走吧
この業から
从这业果之中
逃れられない あたしを
带走无法逃离的我
舞台上 張物の世相
舞台上 纸扎的世间万象
堪能しろよサブテキスト
去精通领会潜在台词吧
この題も大入りで毎度在り
这一主题十分卖座 多谢惠顾
そうアガリは金では買えぬ信頼と
收获就是金钱买不来的信赖
この台詞だオーダーメイド
与量身定制的台词
仕掛けは御無用
无须任何机关
身一つ黙らす見世物
白身一名 以表演令世间哑然
なんなんだ 狂ってんのは
什么嘛 难道脑子坏掉的
世の方じゃなかったんか?
不应该是这个世界吗?
なんてこった 一寸たんま
这叫什么事啊 暂停一下
こんなんやってらんないんだわ
这样我可忍不下去了
その感傷わらっといて
嘲弄他人的感伤
いがみ合ったってしょうがないな
会发生争吵便也无可厚非
最低からしか見られない喜劇を
只有把眼光放至最低才能看到喜剧
誰かを信じられないなんて
无法相信他人的
そんな人生はくだらない
这种人生太无趣了
あたしはいらない
我才不要
嗚呼 疑って疑って きりないよな
啊 怀疑来怀疑去 简直没完没了
わかりたいなら
如果真的想知道
何回やり直したってきっと
一定无论重来多少次
これ以外なんかありえないわ
除此以外也做不到其他什么了
あんた以外は務まんないわ
除了你没人可以胜任
代えがきかない この生き様
你的生存方式 无人可以替代
真っ向勝負
正面决一胜负
愛されたいなら愛すまでよ
想要被爱 那就去爱吧
ちゃちなプライドのない身軽さよ
抛开没用的自尊 一身轻盈
我が為に幕が上がるだろう
帷幕将为我而拉开
暴いてくれ さあ あたしを
将真实的我 来吧 揭露出来吧