JUNGLE FIRE (feat. MOTSU) w、o MOTSU-芹澤優&motsu.flac

JUNGLE FIRE (feat. MOTSU) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/motsu

词：MOTSU

曲：MOTSU

编曲：大久保薫

Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
避けてるだけじゃ進まないのなら
若是一味回避让你寸步难行的话
向き合ってlet's game on now
不如勇敢面对 此刻便开始游戏
手強いほどココロ踊るそのmove
越是棘手强敌越令人心潮澎湃
Your heart is on fire

全身で抱きしめなきゃ
唯有全身心地将我拥抱
熱が伝わらないから
才能将热量传递
裸のまま 瞳とじて飛び込んで
毫无保留 闭上双眸投入其中
Show me what you got inside your eyes

Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
昇りつめてピークまで
扶摇而上 直至巅峰
To get the wild style

Jungle fire never give up

レギュレイション破り棄てて
将规则束缚尽数舍弃
You got to do it now

Jungle fire ギラギラ 熱い空気震わせて
丛林之火 耀眼炫目 火热气氛为之震撼
Screaming to the sky

Jungle fire アナタが
丛林之火 疾驰而行
野生の自分知るまでride on
直至你对真正的自己有所认知
Ride on now let's go big noise

響くビリビリバンと
摩擦声刺耳响彻
ヒヨってないでそろそろ肚を
无需畏惧 差不多该下定决心了
キメろブレブレ番長
不安犹豫的领队
アゲていく 沸いている
加快速度 沸腾起来
このゲーム 地獄の一本調子
这场游戏 实在是乏味无趣
Now show me your jungle fire

踏み込んで手を伸ばさなきゃ
若你始终置身事外不曾伸出手
掴めない果実
如何紧握果实
指くわえ眺めてる勢を飛び越え
咬着手指盯紧时机趁势超越而去
You can fly higher

ねえどうして この胸
呐 究竟为何 我的心
ギュッと絞めつけられるほど
会有这种揪紧压迫的感觉
アナタがいま
这个世界
世界を埋めつくしてる
此刻已被你占领
Show me what you got inside your eyes

Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
奪い去って一瞬で take my breath away
一瞬便掠夺一切 令人不由得屏住呼吸
Jungle fire gotta get up

叫びをもっと浴びせて let me hear ya
大声呐喊 让我感受更多的欢呼
Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
胸のマグマむき出しで massive explosion
心中的岩浆喷薄爆发 引发巨大爆炸
Jungle fire アナタが本能のままに
丛林之火 想看到你遵从本能
踊るのを見たい
热舞的模样
見たい 知りたい
渴望见证 渴望了解
愛したいというホントの本能
名为“想要去爱”的真正本能
危ないかも ヤバいかも
或许危机四伏 或许糟糕至极
ダサいかも等の煩悩
或许无趣庸俗 将诸如此类的烦恼
全部ならべて混合
全都糅混在一起后
欲望という名の小籠包
做成名为“欲望”的小笼包
配達ご希望ならもれなく
若您希望配送的话定会统统送达
声聴かせてfly boys
让我听到你的呐喊
声聴かせてfly girls
让我听到你的呐喊
その声は空つき破っていく
让你们的声音划破长空
熱きred hot desire
热情四射的火热欲望
全身で抱きしめなきゃ
唯有全身心地将我拥抱
ココロごと行かなきゃ
唯有倾尽真心付诸行动
いますぐに すぐに
就是此时此刻
Show me what you got inside your eyes

Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
昇りつめてピークまで b-b-b-bassline
扶摇而上 直至巅峰
Jungle fire never give up

レギュレイション破り棄てて let's dance
将规则束缚尽数舍弃 恣意舞动
Jungle fire ギラギラ
丛林之火 耀眼炫目
熱い空気震わせて screaming to the sky
火热气氛为之震撼 让呐喊声响彻天空
Jungle fire

アナタが野生の自分知るまでride on
疾驰而行 直至你对真正的自己有所认知