バニラ-クボタカイ.flac

Vanilla - クボタカイ

词：クボタカイ

曲：クボタカイ/U凪うしろ

ハロー 熱帯夜いざ到来
Hello 热带夜到来
ハロー 眠たいからねグッナイ
Hello 我很困了所以晚安
何もかにも脱ぎ捨て
抛开所有一切
体温で伝えれたら
若能以体温传达
僕らは音もなく大人に様変わり
我们会无声无息地变成大人模样
世の中のことが分からない
看不懂世间之事
僕は僕のことで精一杯
我为自己已经筋疲力尽
だけど優しくしていたい
但我仍想保持温柔
バニラアイスが溶けてしまう前に
在香草冰淇淋融化前
他愛無いような話がしたい
我想聊一些无聊的话题
今夜は朝まで
之所以今夜
ただ笑っていたいのは
只想微笑到黎明
消えたい夜だけ
只因我想涂抹掉
塗り潰していたいから
那些渴望消失的黑夜
優しさの狭間で
让话语堆积在
言葉が詰まってしまうよ
温柔的夹缝间吧
冷たい気持ちは 舌先で溶けていく
冰冷的心情 在舌尖逐渐融化
甘くてぬるい夏が終わる バニラ
甜蜜又温暖的夏日结束了 香草
ハロー 倦怠感を頂戴
Hello 给我倦怠感吧
ハロー 煙たい部屋でグッナイ
Hello 在烟雾缭绕的屋子里晚安
理由なんて有って無い
理由似有若无
更に答えは呆気ない
答案更是没劲
行くあてもない
漫无目的
バニラアイスが溶けてしまう前に
在香草冰淇淋融化前
他愛無いような話がしたいんだ
我想聊一些无聊的话题
バニラアイスが溶けてしまう前に
在香草冰淇淋融化前
分かり合えたらそれだけでいい
只要能相互理解就够了
もう一度朝まで
之所以想要
馬鹿しあっていたいのは
一起彻夜犯傻
似たような夜はね 皆 寂しいから
是因为类似的夜里 大家都很寂寞
魔法の言葉で 傷に手を触れたら
如果因为魔法的话语 手触碰到了伤口
夜を抜け出して
就逃出黑夜吧
どこまでも どこまでも
无论去哪里 哪里都能抵达
今夜も朝まで
之所以今夜
ただ笑っていたいのは
只想微笑到黎明
消えたい夜だけ
只因我想涂抹掉
塗り潰していたいから
那些渴望消失的黑夜
一体どこまで
究竟会
続いていくんだろうか
延续到何时呢
バニラが溶けても
即使香草融化
いつかまた 会いましょう
将来也终会见面吧
甘くてぬるい さよならの季節
甜蜜又温暖的 再见的季节
夏が終わる バニラ
夏日结束了 香草