眩光-WANIMA.flac

眩光 - WANIMA (ワニマ)

词：KENTA

曲：KENTA

编曲：WANIMA

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
醒来后 朝着决定好的方向 不断奔跑
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
专心描绘梦想 将不必要的琐事甩在身后
誰にも気付かれぬまま
任谁都还未察觉到我的动作
仲間と語った夢の欠片が
那夜 与朋友畅谈的梦想碎片
散らばる夜
零落四散
声が聞こえた気がした
我好像听到了那声音
あれからどんな日を今
自那之后 究竟一路走来都究竟经历了什么
旅立つ前に貰った言葉が
踏上旅行前听到的那些话语
繋がるよ 急にまた思い出して
都昭示着现在的点滴 快回想起来吧
あの頃 ただ傍にいたから
那时 有你在我身边
馬鹿げた夢でも
尽管是愚蠢的梦想
やり切ってみるから
也想要放手一搏 让其实现
止まれないまだ
我还不能停下脚步
のし上がる my way
在我的人生路上不断向上
目を覚ます 決めた方角 追いかけて
醒来后 朝着决定好的方向 不断奔跑
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
专心描绘梦想 将不必要的琐事甩在身后
光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
光芒照耀心中的罗盘 斩裂眼前的黑暗
孤独も悲しみも抱いた
将孤独 悲伤全数怀抱
真っ暗な夜の雨はもう止んだ
漆黑深夜的滂沱大雨 已然停歇
誰にもきっとあるよな
任谁心中都会有
恥かいて捨てた夢の欠片が
因羞耻而舍弃的梦的碎片
もう目眩みそう
那碎片盛放出炫目的光辉
諦めなかったらどうなってた?
若那时不放弃 现在又会怎样呢?
あれからどんな日を今
自那之后 究竟一路走来都究竟经历了什么
旅立つ前何を残せるかな
在踏上旅程前 要留下些什么才好
届けるよ 不意にまた思い出して
我会向你传达出心意 不经意间又再回想起曾经
今なら ただ傍にいてやるから
现在 有你在我身边
もう二度と もう一度
再次 最后一次
やり切ってみるから
放手一搏 让梦想实现
止まれないまだ
我还不能停下脚步
次のページをめくって
掀开人生下一个篇章
目を覚ます 決めた方角 追いかけて
醒来后 朝着决定好的方向 不断奔跑
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
专心描绘梦想 将不必要的琐事甩在身后
光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
光芒照耀心中的罗盘 斩裂眼前的黑暗
孤独も悲しみも抱いた
将孤独 悲伤全数怀抱
真っ暗な夜の夜明けは何処だ
漆黑深夜的破晓 究竟身处何方
探し続ける everyday
我依旧在不断寻找着如此
答えは自分で見つけるから
答案定能凭自己找到
辛いな そんなこと当たり前
真痛苦啊 但这不过是理所当然
足掻いて 胸張って
挣扎向前 也要抬头挺胸
さぁ掴みとるその日まで
直到实现梦想的那天
悔しさは前に進める糧
心中的悔意都是不断向前的精神食粮
やり切ってみるから
也想要放手一搏 让其实现
止まれないまだ
我还不能停下脚步
のし上がるだけ
只好不断向上攀爬
目を覚ます 決めた方角 追いかけて
醒来后 朝着决定好的方向 不断奔跑
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
专心描绘梦想 将不必要的琐事甩在身后
光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
光芒照耀心中的罗盘 斩裂眼前的黑暗
孤独も悲しみも抱いた
将孤独 悲伤全数怀抱
真っ暗な夜の夜明けは此処だ
漆黑深夜的破晓就在此处
目を覚ます 決めた方角 追いかけて
醒来后 朝着决定好的方向 不断奔跑
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
专心描绘梦想 将不必要的琐事甩在身后
光照らす 闇を切り裂く
盛放出光芒 斩裂眼前的黑暗
孤独も悲しみも抱いた
将孤独 悲伤全数怀抱
真っ暗な夜の雨はもう止んだ
漆黑深夜的滂沱大雨 已然停歇