My Satisfaction.mp3

My Satisfaction - IVE
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：이스란
//
曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Afshin Salmani/Nat Dunn/Ilan Kidron/Anna Timgren/Justin Reinstein
//
编曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Afshin Salmani
//
Additionally arranged by：AVIN (아빈)/SLAY
//
Vocal Directed by：Kriz
//
Background Vocals by：Kriz/Perrie
//
E. Guitar by：opro
//
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
//
Digital Editing by：정은경 at Ingrid Studio
//
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
//
Mastered by：권남우 at 821 Sound
//
Original Title：Laws of Attraction
//
Original Writer：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Afshin Salmani/Nat Dunn/Ilan Kidron/Anna Timgren/Justin Reinstein
//
Original Publisher：Marcan Entertainment/Cumbee Publishing admin by Sentric Music Tunes/Long Game/Kobalt Music Services Australia Pty Ltd on behalf of Mutual Muse Global Music/Universal Music Publishing, NuVibe Music
//
Sub Publisher：Musikade/Fujipacific Music Korea Inc./EKKO Music Rights (powered by：CTGA)/BMG Platinum/Fly A Kite Music admin by Fujipacific Music Korea Inc./Universal Music Publishing Korea
//
Let me show ya 날 비추는 빛
让我向你证明 将我照耀的光芒
기분 좋아 너만의 그 눈빛
心情愉悦 只属于你的那道目光
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
这是怦然心动的感觉
I know what you say
我明白你的心意
어떤 날 좋아하는지
喜欢怎样的我
I can see
我能够看清
전부 다 보여줄게
全都展现给你
Just right now
就趁现在
빛이 나는 내게 모두 주목해
所有人都关注闪闪发光的我
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
光芒照耀着我 我只爱我自己
Crush on me 날 원하게 될 거야
对我暗生情愫 对我心生渴望
누구보다도 나를 믿어
比任何人都相信我
난 나를 빛나게 해
我让自己闪闪发光
Look at me now look at me now
现在注视着我 现在注视着我
Ha ha ha ha ha
//
매 순간 스스로 확신해
每一刻我自己都很确信
겁내기보단 더 자신해
相比害怕 其实我更加自信
두려움 따윈 몰라
不懂何为恐惧
언제나 빛나는 너와 날 바래
希望无论何时都是闪闪发光的你和我
Come with me right now
现在就跟我一起来
Ha ha ha ha
//
Love myself 날 잃지 않게
好好爱我自己 不会迷失我自己
Never end 편견 따윈 상관 안 해
永不结束 有什么偏见 都无所谓
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
满足于倒映在你双眸中的我
I know what you say
我明白你的心意
어떤 날 좋아하는지
喜欢怎样的我
I can see
我能够看清
전부 다 보여줄게
全都展现给你
Just right now
就趁现在
빛이 나는 내게 모두 주목해
所有人都关注闪闪发光的我
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
光芒照耀着我 我只爱我自己
Crush on me 날 원하게 될 거야
对我暗生情愫 对我心生渴望
누구보다도 나를 믿어
比任何人都相信我
난 나를 빛나게 해
我让自己闪闪发光
Look at me now look at me now
现在注视着我 现在注视着我
Ha ha ha ha ha
//
매 순간 스스로 확신해
每一刻我自己都很确信
겁내기보단 더 자신해
相比害怕 其实我更加自信
두려움 따윈 몰라
不懂何为恐惧
언제나 빛나는 너와 날 바래
希望无论何时都是闪闪发光的你和我
Come with me right now
现在就跟我一起来
Ha ha ha ha
//
Na na na na na ma satisfaction
我的自我满足感
Na na na na na ma satisfaction
我的自我满足感
난 나만의 wannabe
我是独属于我的理想型
난 날 위한 masterpiece
我是为我存在的杰作
Na na na na na ma satisfaction
我的自我满足感
Na na na na na ma satisfaction
我的自我满足感
난 나만의 wannabe
我是独属于我的理想型
난 날 위한 masterpiece
我是为我存在的杰作
내 안의 자신감이 날 더 비춰
我心中的自信 将我更加照亮
언제나 스스로 빛나
无论何时 自己都闪闪发光
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction
要在曾怀疑我的世界面前展现的自我满足感