봄여름가을겨울 (Still Life).mp3

봄여름가을겨울 (Still Life) - BIGBANG
태양.
이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈
明年某日夕阳下 春意盎然 夏夜清梦时分
가을 타 겨울 내릴 눈 1년 네 번 또다시 봄
感受凉爽秋意递增寒冷冬天 一年四季如此循环着
대성.
정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕
再见了 我所挚爱的青春岁月
아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울
我们一起创造写下的春夏秋冬
GD.
“Four seasons with no reason.”
비 갠 뒤에 비애(悲哀) 대신 a happy end
大雨过后 迎来的并非伤感而是美好结局
비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개
彩虹倾斜的角度宛若笑容一般
철없이 철 지나 철들지 못해(still)
年年四季过去 我依旧不成熟 没有任何长进
철부지에 철 그른지 오래 Marchin’ 비발디
不成熟虚度时日 伴随四季协奏曲
차이코프스키 오늘의 사계를 맞이해
搭配柴可夫斯基来迎接今年四季
마침내 마치 넷이 못내
四人一起迎向最后结局
TOP.
Boy 저 하늘만 바라보고서
男孩抬眼望望天空
사계절 잘 지내고 있어 Good-bye
每个季节都过的无恙 是时候说再见
떠난 사람 또 나타난 사람
那些离开和新来邂逅的
머리 위 저세상
这遥遥于我们之上的世界
난 떠나 영감의 amazon
离开这启发我人生的世界
지난 밤의 트라우마 다 묻고
埋葬过去的每一份伤痛
목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선
不会停止航行的船艘 不畏风险的向前展开新冒险
변할래 전보다는 더욱더
我会竭尽一切改变自己
좋은 사람 더욱더
成为一个更好的人 继续深耕进步
더 나은 사람 더욱더
最终一定会蜕变成一个更好的人
아침 이슬을 맞고 내 안에 분노 과거에 묻고
新的开始等着我 将过去那些怨恨全给埋葬起来
For Life
都是为了开创新人生
GD.
울었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나
我怀念那些陪我哭过笑过的每个人
찬란했던 사랑했던 그 시절만 자꾸 기억나
心中还会记得那些经历过的精彩美好岁月
태양.
계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러
一个个四季就这样无情个逝去
붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고
就这么样的在我们心中留下各种不同的印记
대성.
언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여 (그대를 위하여)
终有一日 那属于我们的美好时刻会再度来临
아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울
那只属于我们的春夏秋冬
All.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
태양.
이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈
明年某日夕阳下 春意盎然 夏夜清梦时分
가을 타 겨울 내린 눈 봄 여름 가을 겨울
感受凉爽秋意递增寒冷冬天 一年四季如此循环着