마음 (心) - 아이유 (IU)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：아이유
//
曲：아이유/김제휘
//
툭 웃음이 터지면 그건 너
噗嗤一笑 是因为你
쿵 내려앉으면은 그건 너
心里一沉 是因为你
축 머금고 있다면 그건 너
垂下泪眼 是因为你
둥 울림이 생긴다면 그건 너
怦然心动 是因为你
그대를 보며
凝望着你
나는 더운 숨을 쉬어요
我的呼吸变得灼热
아픈 기분이 드는 건
难过的心情
그 때문이겠죠
也是因此而起吧
나를 알아주지 않으셔도 돼요
你不必理解我
찾아오지 않으셔도
也不必来找我
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
唯有不灭的小小火花
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
영영 살아있어요
在我心里 永无止息
눈을 떼지 못 해
视线流连
하루종일 눈이 시려요
终日耀眼夺目
슬픈 기분이 드는 건
悲伤的心情
그 때문이겠죠
也是因此而起吧
제게 대답하지 않으셔도 돼요
你不必回答我
달래주지 않으셔도
也不必安慰我
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
唯有不灭的小小火花
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
世间万物幻灭重生
다시 늙어갈 때에도
直至再步迟暮之年
감히 이 마음만은 주름도 없이
唯有这颗心 不起一丝波澜皱
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
영영 살아있어요
永无止息
영영 살아있어요
永无止息
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：아이유
//
曲：아이유/김제휘
//
툭 웃음이 터지면 그건 너
噗嗤一笑 是因为你
쿵 내려앉으면은 그건 너
心里一沉 是因为你
축 머금고 있다면 그건 너
垂下泪眼 是因为你
둥 울림이 생긴다면 그건 너
怦然心动 是因为你
그대를 보며
凝望着你
나는 더운 숨을 쉬어요
我的呼吸变得灼热
아픈 기분이 드는 건
难过的心情
그 때문이겠죠
也是因此而起吧
나를 알아주지 않으셔도 돼요
你不必理解我
찾아오지 않으셔도
也不必来找我
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
唯有不灭的小小火花
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
영영 살아있어요
在我心里 永无止息
눈을 떼지 못 해
视线流连
하루종일 눈이 시려요
终日耀眼夺目
슬픈 기분이 드는 건
悲伤的心情
그 때문이겠죠
也是因此而起吧
제게 대답하지 않으셔도 돼요
你不必回答我
달래주지 않으셔도
也不必安慰我
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
唯有不灭的小小火花
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
世间万物幻灭重生
다시 늙어갈 때에도
直至再步迟暮之年
감히 이 마음만은 주름도 없이
唯有这颗心 不起一丝波澜皱
여기 반짝 살아있어요
在此处光芒闪烁不息
영영 살아있어요
永无止息
영영 살아있어요
永无止息
版权声明
提取码：27sb，本专辑整理自互联网，版权归唱片公司及歌手所有，如有侵权请联系站长删除。站长邮箱:liyoulan@foxmail.com。
评论