꿈꿨어

꿈꿨어 (Dream About U) - NATURE (네이처)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：ButterFly
//
曲：ButterFly
//
编曲：ButterFly
//
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
내 맘 어쩔 줄을 몰라
我的心不知如何是好
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
부끄러워 이게 뭐야
为什么会感到羞涩
또 마주치면
假如再次相遇
못본 척 돌아설 것 같아
应该会假装没看到转身离开
짜증나 나 혼자 왜 이래
好烦躁 我自己为何这样
너도 내 꿈꿔
你也梦到我
뭐가 왜 이리 복잡해
怎么会如此复杂
내 맘 어떡해
我的心怎么办
자꾸 날아 올라
总是飞得更高
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
너는 내 맘 몰라
你不懂我的心
뭐가 왜 이리 갑갑해
这算什么如此复杂
내 맘 어떡해
我的心怎么办
살짝 말해 볼까
要悄悄告诉你吗
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래
今天也要出现在我梦里吗
또 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
又梦到了你 梦到了你
정말 내 맘대로 안돼
我真的不能随心所欲
첨엔 손만 콕 니 손만 콕
一开始只要碰到你的手
근데 이젠 나도 몰라
但是现在我也不知道了
매일 너만 보면
每天只要看到你
심장이 터질 것만 같아
心脏就像快要爆炸
넌 어때 나 혼자만 이래
你怎么想 只有我是这样
너도 같을까
你是否也和我一样
뭐가 왜 이리 복잡해
怎么会如此复杂
내 맘 어떡해
我的心怎么办
자꾸 날아 올라
总是飞得更高
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
너는 내 맘 몰라
你不懂我的心
뭐가 왜 이리 갑갑해
怎么会如此烦闷
내 맘 어떡해
我的心怎么办
살짝 말해 볼까
要悄悄告诉你吗
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래
今天也要出现在我梦里吗
살금살금 다가가서
悄悄向你靠近
뒷모습을 쳐다본다
仰望你的背影
따끈따끈 내 얼굴이
我微热的脸蛋
부끄럽다 티를 낸다
害羞地太过明显
자꾸 니 앞에선
总是在你面前
두근두근 떨려 말도 못하잖아
心脏紧张扑通跳 话也说不出口
뭐가 왜 이리 복잡해
怎么会如此复杂
내 맘 어떡해
我的心怎么办
자꾸 날아 올라
总是飞得更高
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
너는 내 맘 몰라
你不懂我的心
뭐가 왜 이리 갑갑해
怎么会如此烦闷
내 맘 어떡해
我的心怎么办
살짝 말해 볼까
要悄悄告诉你吗
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
我梦见了你 梦见了你
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래
今天也要出现在我梦里吗