Life’s Too Short (English Ver.)

Life's Too Short (English Ver.) - aespa
Lyrics by：Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner
Composed by：Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner
Arranged by：Sam Klempner
All of this discussion
讨论来讨论去
Talking about nothing
却没有任何结论
You would ever say to my face
你会当着我的面说
You think your words are gospel
你觉得你的话就是福音
But they're only trouble
但你只是个大麻烦
I ain't got the time to waste
我可没时间跟你纠缠
You need to get a life
你要去争取精彩人生
Cause life's too short
因为人生苦短
You must be bored out your mind
你一定很无聊透顶 失去理智
You should really take that nonsense
你真该接受那些无稽之谈
Somewhere else
那些来自外部的声音
Cause you've got to realize
因为你要明白
I'm doing me regardless
不管怎样 我都在做自己
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你怎么看
And it don't matter
那不重要
If you like it or not
不管你喜欢与否
I'm having all this fun so
我一直乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Doing me regardless
随心所欲地做自己
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你怎么看
And Imma do it any way
不论如何 我都会做自己
That I want
我就想这样
I'm having all this fun so
我乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Some people are so mean
有人如此刻薄
All behind a phone screen
只会躲在手机背后敲键盘
When we're tryna live our lives
当我们努力过出精彩人生
Why you gotta be so vicious
你为何要如此恶毒
Be about your business
还是做好你自己吧
'Stead of getting up in mine
而非把心思放在我身上
You need to get a life
你要去争取精彩人生
Cause life's too short
因为人生苦短
You must be bored out your mind
你一定很无聊透顶 失去理智
You should really take that nonsense
你真该接受那些无稽之谈
Somewhere else
那些来自外部的声音
Cause you've got to realize
因为你要明白 你要明白
I'm doing me regardless
不管怎样 我都在做自己
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你怎么看
And it don't matter
那不重要
If you like it or not
不管你喜欢与否
I'm having all this fun so
我一直乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Doing me regardless
随心所欲地做自己
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你怎么看
And Imma do it any way
不论如何 我都会做自己
That I want
我就想这样
I'm having all this fun so
我一直乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Doing me regardless
随心所欲地做自己
Doing me regardless
随心所欲地做自己
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Oh well
好吧
It won't turn your glitter into gold
你无法一蹴而就
So why
所以 为什么
Are you wasting your time
你一直在浪费时间
You should find some
你应该找一些
Better seeds to sow
更好的种子来播种
They might grow one day but
它们有一天可能会茁壮成长 不过
Either way
不管怎样
I'm doing me regardless
我都在随心所欲地做自己
And I don't care
我不在乎
What you say about it
你怎么看
And it don't matter
那不重要
If you like it or not
不管你喜欢与否
I'm having all this fun so
我一直乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Doing me regardless
随心所欲地做自己
No I don't care
不 我不在乎
What you say about it
你怎么看
And Imma do it any way
不管怎样 我都会做自己
That I want
我就想这样
I'm having all this fun so
我一直乐在其中 所以
Why would I ever stop
我为何要停下脚步
Doing me regardless
随心所欲地做自己
Life's too short
人生苦短
Doing me regardless
随心所欲地做自己