LALISA

LALISA - LISA (리사)
내 뒷모습만 봐도 알잖아
只是看到我的背影 不就该一清二楚了吗
어두워질 때 분홍빛이나
愈发漆黑之时 便绽出一片粉红光芒
새하얀 조명이 날 깨우면
倘若那苍白的灯光 将我唤醒
번쩍번쩍 세상을 흔들어
熠熠闪耀 我定会动摇全世界
What's my name what's my name
What's my name what's my name
머리를 하얗게 비운채
把脑袋彻底清空
시끄런 감정은 태울래
我会点燃这份喧嚣不止的情感
Burn burn burn
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
那时 我便是缓解你口渴的香槟
Sip sip 나를 들이켜
Sip sip 将我痛快饮下
그래 더 저 높이 내 body 받들어
就是这样 将我的身体捧至更高处
Want you to ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
我会向这个世界作出宣告 就请在我的名字上 致以亲吻礼
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room
Just say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room
Baby get the megaphone
宝贝 就拿好你的扩音器
Put it on speaker
接上扬声器
I said I can't hear you
我都说我听不到你说什么了
So you need to speak up
你就该更大声点说才是
Put that shiz on stereo
让声音更响亮起来吧
Everyone else on very low
旁人个个悄声细语
Protect it like a barrier
好似有一道阻隔 将他们声响隐匿
Promise there's nothing scarier
我向你保证 绝不会再有
Than me if anybody coming gunnin for my man
比我更令人害怕的存在 要是有人胆敢涉足 招惹我的伙计
Gonna catch a case
一场官司 即将打响
Gun up in my hand
我手中已紧握枪杆
Bam bam bam
砰 砰 砰
Hit after hit though
子弹接连迸射而出
Rocks in my wrist so I call em the flintstones
我手腕上的表 耀如火石
Ring the alarm
拉响警报
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
我会向这个世界作出宣告 就请在我的名字上 致以亲吻礼
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room
Just say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room
누구와도 비교 못해 그래봤자
谁都无法与我相提并论 都不过如此
You gon' still love me
You need some L.A.L.I.S.A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
此刻 就将伫立在你眼前的
내 이름을 기억해
我的名字 深深铭刻于心中
Love you some L.A.L.I.S.A
You cannot see me
你对我完全一无所知
어떻게 하는지 다 보여줘도
我还应如何去做 即便我都已一一展现出来
태국에서 한국 거쳐
从泰国途径韩国
여기까지 went for the throat
我一路行至于此 也曾被紧扼住喉咙 艰难前行
Being the greatest of all time ain't fantasy
但我时时刻刻做到最好 绝非虚无幻想
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we
那顶被黑暗笼罩 却闪着粉色光芒的皇冠 定归属于我
Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa 在天空之上 坦荡无畏
Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
Lalisa Lalisa Lalisa 他们都觊觎着我
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa 要是你可以 就试着赶上我吧
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room
Just say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
不是很清楚了吗 我的态度
뭘 더 어쩌라구
你还能怎么办呢
The loudest in the room