Step Back.flac

Starlight (《银河·奥特曼》特摄剧片尾曲) - 超特急 (ちょうとっきゅう)
//
词：丸山真由子
//
曲：丸山真由子
//
どんなに時が過ぎていっても
无论时光如何茬苒
変わらないものはここに
不曾改变的记忆铭刻在心中
僕らの星はあの夜空で
我们的星球 在那片夜空中
今も輝いてる
此刻依然 熠熠生辉
思うように進めない
事与愿违的生活
日々をまた繰り返して
日复一日
こぼれ落ちた悔しさが
散落在面前的那份悔意
目の前曇らせてた
让我的眼前开始朦胧
憧れが夢に変わった瞬間
憧憬着的梦想 改变的瞬间
僕らは星降る丘の上に立って
我们站在繁星纷落的小丘上
手を伸ばしたね
伸出双手
どんなに時が過ぎていっても
无论时光如何茬苒
変わらないものはここに
不曾改变的记忆铭刻在心中
見失いそうになった時は
不知所措的时候
きっと思い出して
一定会再想起
摑めなくても屆かなくても
即便无法抓住 就算不能传达
昨日より近づきたい
也想要比昨天更加接近你
走り続けて葉えるまで
不停奔走 直至实现
あの日の光が今も
那一天的光芒
背中を押す
现在也落在背上
沈んでく夕陽さえ
就连下落的夕阳
気づかずに走り抜けた
也没有注意 只是一味前行
どこにだっていけるはず
我应该看向何处
信じていた僕らがいた
相信着 我们描绘着
あの頃の気持ち忘れたくないよ
那时候的心情 不想要遗失在记忆中
願うだけじゃ足りなくても
就算仅仅祈愿还不够
そう 一緒に 踏み出せるから
我也会与你一起迈出那一步
どんなに遠く離れていても
纵使你我相隔万水千山
大切なものはここに
珍贵的记忆铭刻在心中
1人不安になった時は
一个人不安的时候
きっと 思い出して
一定会再回忆起来
戸惑いながら 傷つきながら
在踌躇与伤害之中
まだ見えない明日を探す
寻找着明天的踪影
一本つつでも その奇跡が
多迈进一步 那份奇迹
夢のその先へ 今も導いてる
就在梦想的另一端 此刻也引导着我们
涙隠せない日々も
泪水奔涌不止的日子
1人じゃない みんながいた
不是孤单一人 大家一同描绘着
同じ季節を越え僕らは
一起走过同样季节的我们
同じ光を目指す
以同样的光芒为目标
どんなに時が過ぎていっても
无论时光如何茬苒
変わらないものはここに
不曾改变的记忆铭刻在心中
見失いそうになった時は
不知所措的时候
きっと 思い出して
一定会再想起
摑めなくても屆かなくても
即便无法抓住 就算不能传达
昨日より近づきたい
也想比昨天更接近你
走り続けて葉えるまで
不停奔走 直至实现