O1O.flac

NUNA(들이대) (靠近) - 오월 (Owol)/마이크로닷 (Microdot)
//
词：오월/마이크로닷
//
曲：오월/Mo`I/Heth
//
编曲：오월/Mo`I/Heth
//
솔직히 말해서
说实话
누나 화장실 갈 때
姐姐你去卫生间的时候
나 봐 버렸어 대화 창
我看到了你的聊天窗口
열 네 통 부재중전화
有十四通未接电话
온갖 모델 가수 배우들이 넘쳐나
各种模特 歌手 演员多到爆
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자 많은 거 아는데
我知道你有很多男人
예쁜 얼굴 또 들이대
又摆出那副漂亮的脸
왜 나 밖에 없는 척 해
为什么装成一副只有我的样子
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자 많은 거 아는데
我知道你有很多男人
예쁜 얼굴 또 들이대
又摆出那副漂亮的脸
왜 나 뿐 인척 들이대 들이대 why
为什么装成一副只有我的样子 为什么
안 봐도 뻔해 안 봐도 뻔해
闭着眼都能看出来 显而易见
늘 사랑스런 눈으로 날 쳐다보지만
虽然总是用含情脉脉的眼睛看着我
그 중에 몇 번째 아마도 세 번째
那之中能有几次是真的 大概三次吧
그냥 어린 맛에 만나는 거 잖아 맞잖아
只是尝一下小鲜肉的味道而已 不是吗
연하남이 대세니까
因为最近很流行姐弟恋
젊은피는 다르니까
因为年轻的血液不一样
그리고 그만큼 넌 예쁘니까
再加上你那么漂亮
가지고 싶어 안달 났으니까 모두
因为我急着想要拥有一切
Is that true
//
그래서 못 헤어나오지 너의 품
所以才没能挣脱你的怀抱
솔직히 말해서
说实话
누나 화장실 갈 때
姐姐你去卫生间的时候
나 봐 버렸어 대화 창
我看到了你的聊天窗口
열 네 통 부재중전화
有十四通未接电话
온갖 모델 가수 배우들이 넘쳐나
各种模特 歌手 演员多到爆
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자 많은 거 아는데
我知道你有很多男人
예쁜 얼굴 또 들이대
又摆出那副漂亮的脸
왜 나 밖에 없는 척 해
为什么装成一副只有我的样子
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자 많은 거 아는데
我知道你有很多男人
예쁜 얼굴 또 들이대
又摆出那副漂亮的脸
왜 나 뿐 인척 들이대 들이대 why
为什么装成一副只有我的样子 为什么
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자가 많은 건 나도 알겠는데
我也知道你有很多男人
이런 식으로 다가오면
以这种方式逼近
곤란해질 수 있으니까
很可能会变得困难的
Baby stop 그만해
亲爱的 停下来 到此为止吧
이제 보니까 술이 좀
现在看来
올라오는 것 같은데
要再上点酒了
Oh stop 내일 후회 할 수 있는
停下来 在明天发生
일들을 벌리기 전에
可能会后悔的事情之前
나도 알아 you just wanna drive
我也知道 你只想坐在
Beside me in my range rover
我揽胜的副驾驶上
내 손을 잡고서 내 옆에 와서
抓住我的手 来到我的旁边
You want to get closer
//
근데 나도 이런 style 누나들
但是这种风格的女人
전에 마주친 적이 있었지
在姐姐之前我就已经领教过了
It's like the same sh*t but different girl
//
그냥 이제 다 지루해
现在都腻了
어딜 내게 시치미를 떼
给我装什么蒜呢
어떻게 눈 한 번을 깜빡 안 해
怎么能连眼睛都不眨一下
제발 모른 척 하지마
拜托别装作不知道
그 형들 나랑 아는 사이야
我和那个哥哥认识的
누난 참 대단한 것 같아
姐姐你真是厉害啊
남자 마음을 훔치는 게
特别擅长偷走男人的心
아무렇지도 않나 봐
看起来若无其事的样子
이건 너무 불공평하잖아
这样太不公平了不是吗
누나 그만 좀 들이대
我要和你分手
남자 많은 거 아는데
我知道你有很多男人
예쁜 얼굴 또 들이대
又摆出那副漂亮的脸
왜 나 밖에 없는 척 해
为什么装成一副只有我的样子
누나 그만 좀 들이대