1퍼센트의 기적이라

1퍼센트의 기적이라 (1%的奇迹) - 김종국 (金钟国)/황치열 (黄致列)
//
词：오성훈/김종국/김성태
//
曲：오성훈
//
编曲：오성훈/박가영
//
너무 갑자기라 니가 많이 놀랐나 봐
太突然了 你好像吓了一跳
너의 눈을 보니 맘이 설레어서
看着你的眼睛 我的心悸动不已
그만 말을 해버렸지
便开不了口
운명이라는 게 정말 있긴 한가 봐요
看来世界上真的存在所谓的命运
그때 마주치지 않았더라도
就算那个时候没有相遇
모른 체 우린 살았을까요
我们也会佯装不知 生活到现在吗
서로 다른 두 사람이 알게 되고
彼此不同的两个人
사랑한다는 건
相知相爱
1퍼센트의 기적이라
是百分之一的奇迹
혼자의 사랑인 줄 알았어
本以为的单相思
사랑한단 이 말을 하기까지
直到说出我爱你这句话为止
꽤 오래 걸렸어 순간이 아닌
花了很久的时间 并不是瞬间
거리에 꽃이 피듯이
就像街道上绽放的花
그렇게 너를 사랑해왔지
我是如此地爱你
채우고 넘쳐서 더는 숨길 수 없어요
满到溢出 再也无法隐藏
눈이 마주치고 손끝만 스쳐도
就算目光交汇 掠过指尖
내 맘이 보일 것만 같아요
好像都能看到我的心
서로 다른 두 사람이 알게 되고
彼此不同的两个人
사랑한다는 건
相知相爱
1퍼센트의 기적이라
是百分之一的奇迹
혼자의 사랑인 줄 알았어
本以为的单相思
사랑한단 이 말을 하기까지
直到说出我爱你这句话为止
꽤 오래 걸렸어 순간이 아닌
花了很久的时间 并不是瞬间
거리에 꽃이 피듯이
就像街道上绽放的花
그렇게 너를 사랑해왔지
我是如此地爱你
사랑을 말해요
诉说爱意
가슴으로 외쳐요
用心呼喊着
너를 사랑한다고
我爱你
서로 다른 두 사람이 알게 되고
彼此不同的两个人
영원한다는 건
相知相爱
1퍼센트의 기적이라
是百分之一的奇迹
우리가 만날 수가 있었어
我们能够相遇的
사랑한단 이 말을 하기까지
直到说出我爱你这句话为止
꽤 오래 걸렸어 순간이 아닌
花了很久的时间 并不是瞬间
거리에 꽃이 피듯이
就像街道上绽放的花
그렇게 너만을 사랑할게
我会深深地爱着你