おくりうた feat. 超学生-ウォルピスカーター.mp3

おくりうた feat. 超学生 - ウォルピスカーター (Wolpis Carter)
TME享有本翻译作品的著作权 词：x0o0x_

曲：x0o0x_

部屋の隅っこを見てた
视线紧盯着房间角落
ねえそこ誰かいるのかな
呐 那里是不是有人在呢
私ここいるよ
我就在这里
聞こえた
我听到了
ねえ気づいてないの？
呐 你没有察觉到吗？
いつも居てくれた
一直陪在我身边
たったひとりの友達
我仅此唯一的朋友
見て暗がりを のぞいてほら
快看 窥探那漆黑之处吧 快来
一緒に歌って なんて
说着“让我们一同歌唱吧”
ふたりでいれば
只要与你两人相伴
息が詰まったままで 楽しいね
哪怕感到呼吸困难也会觉得开心啊
いいな その腕 身体
真好啊 请将你的手臂
少し分けてくださいな
还有身体稍微分我一些吧
それはできないよ
那是不可能的事情
どうして？
究竟为何？
呪いをかけた言葉
施下了诅咒的咒语
指きってちゃんと切って約束して
让我们勾勾手指好好立下誓约
嘘ならこっちまでおいでおいで
若是谎言的话就到我这里来
指きってちゃんと切って約束して
让我们勾勾手指好好立下誓约
嘘ならこっちまでおいでおいで
若是谎言的话就到我这里来
真っ赤な水を飲んで
饮下这鲜红的水
吐き出したものも飲み込んで
也吞下曾经倾吐的一切吧
そんなたったこれだけなら
如果事情如此简单的话
隣で すぐそば
现在就来我身边
いいよね？ できるよね
可以吗？ 可以做到吧
いつも居てくれた
一直陪在我身边
これからはずっと一緒だよ
自此以后都永远相伴吧
あの部屋にはもう戻れない
再也不会回到那个房间
このまま友達
自此都与朋友相伴
見て暗がりを のぞいてほら
快看 窥探那漆黑之处吧 快来
一緒に歌って なんて
说着“让我们一同歌唱吧”
息すら忘れて声も出せずに
就连呼吸也都忘却 一语不发
(震える手を握ってあげて)
(我会紧握你颤抖不已的手)
寂しいね
好寂寞啊
もう楽しいね