Play The Game-CHEMISTRY.mp3

Play The Game - CHEMISTRY (化学超男子)
词：松尾潔/堂珍嘉邦/川畑要
曲：MANABOON
もっと 自由な汗 流そう
落下更多自由的汗水吧
もっと 自由な涙 流そう
流下更多自由的泪水吧
言葉には できないような
不论何时都在找寻
トキメキをいつもさがしている
那种难以言喻的悸动感觉
Ah – hah

Play つかみとれ この瞬間を
恣意玩乐 好好把握这一瞬间
Time to play the game 楽しめ
已经到了游戏时间 尽情享受吧
言い訳さがしは やめちゃいな
不要再给自己找借口开脱了
生まれた時からずっと
自诞生于世的那一刻开始
背負ってきた期待
就肩负着他人的期待
迷ってるくらいなら
与其为此感到迷茫无措
夢追いかけたい
不如恣意追逐梦想
意味なんて考えなくたって
不必思索所谓的意义
ぼくはここにいる
我就在这里
もっと 自由な汗 流そう
落下更多自由的汗水吧
もっと 自由な涙 流そう
流下更多自由的泪水吧
言葉にはできないような
不论何时都在找寻
トキメキをいつもさがしている
那种难以言喻的悸动感觉
Ah – hah

Play 胸を張れ 時間は
恣意玩乐 昂首挺胸吧 时光
もう走り出してるのさ
已步履不停地奔跑起来了
Time to play the game

もっと もっと もっと 奥まで もっと
企及任何人都无法抵达的深处吧
たどり着けるはずだよ
你应该可以做到
栄光までの道のりに
奔赴荣光的这条路途
付きまとう孤独
孤独总如影随形
きらびやかさと引き換えに
以那些璀璨美好作为代价
抱えた儚さ
心中满怀虚幻
今はただ体動かして
现在就只需行动起来
乗り越えてくだけ
跨越重重阻碍吧
もっと 自由な風 あつめて
收集更多自由的微风吧
もっと 自由に生きて 笑おう
活得更加自由 恣意欢笑吧
言葉にはできないような
不论何时都在找寻
トキメキをいつもさがしている
那种难以言喻的悸动感觉
Make it together

La la la 何があろうと
不论发生任何事
La la la あきらめないで