君には仆が (OT：命运是你家)-Beyond.flac

君には仆が (OT：命运是你家) - BEYOND

詞：森浩美

曲：黄家駒

呼び出した僕の隣で
把我叫出来 在我的身边
黙り込んでる君の
一直沉默的你
少しだけ疲れた顔が
那稍显疲惫的面容
フロントガラス映る
映射在挡风玻璃上
悲しい出来事あるたびに
每次面临悲伤的事情
雑踏の都会（まち）抜けて
都会逃出熙熙攘攘的都市
話したくなければもういいよ
如果不想说话的话也无所谓
何も聞かず 君を見てる
什么都不问 只是静静看着你
心削ってゆく
直到心情沉静
溜息が消えるまで
直至叹息也消失
君には僕が いるよ
你还有我在身边
夕暮れの渋滞の道路（みち）
傍晚交通阻塞的道路
赤いライトがつづく
红灯还在继续
汐風の埠頭に行こう
来到海风吹拂的码头
君の涙を棄（す）てに
在那里抛掉你的眼泪吧
僕等が友達だった頃へ
我们还是朋友的曾经
少しの間戻り
稍稍地回想一下子
小さなキスさえ交わさずに
甚至连小小的亲吻都没有
君の肩を 支えながら
支撑着你的肩膀
熱い息吹をただ
只有那灼热的气息
その胸に吹き込むよ
吹进了我的心里
君には僕が いるよ
你还有我在身边